CERITA RAKYAT

Untuk Pendidikan Dasar

BATU GOLOQ

Syaiful Bahri

KANTOR BAHASA NUSA TENGGARA BARAT

BADAN PENGEMBANGAN DAN PEMBINAAN BAHASA

KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN

Cerita Rakyat

Untuk Pendidikan Dasar

BATU GOLOQ

Diceritakan kembali oleh Syaiful Bahri

Penanggung Jawab

Dr. Syarifuddin, M.Hum.

(Kepala Kantor Bahasa NTB)

Diterbitkan oleh

Kantor Bahasa Nusa Tenggara Barat

Jalan Dokter Sujono, Kelurahan Jempong Baru,

Kecamatan Sekarbela, Kota Mataram, NTB

Telepon: (0370) 623544, Faksimili: (0370) 623539

iii

Batu Goloq

KATA PENGANTAR

Rasa syukur sudah sepantasnya kami panjatkan

kepada Tuhan atas terselesaikannya buku ini. Semua

tentu tidak akan terjadi tanpa kehendak-Nya.

Upaya menghadirkan kembali cerita rakyat

sebagai bahan bacaan sedang digalakkan pemerintah.

Bahan bacaan tersebut dihajatkan untuk dibaca oleh

siswa maupun masyarakat umum sebagai salah satu

upaya untuk meningkatkan budaya baca masyarakat.

Peningkatan budaya baca menggunakan bacaan

cerita rakyat sangat penting dilakukan mengingat

cerita rakyat sekarang ini cenderung ditinggalkan,

terutama anak-anak maupun generasi muda.

Selain meningkatkan budaya baca, penggunaan

cerita rakyat sebagai bahan bacaan juga bertujuan

Kantor Bahasa NTB

memperkenalkan sekaligus menjaga kebertahanan

cerita rakyat tersebut.

Buku ini berisi salah satu cerita rakyat yang

berkembang di tengah-tengah masyarakat Sasak.

Cerita yang berjudul Batu Goloq ini berisi nilai-nilai

yang sangat relevan untuk dijadikan pelajaran bagi

pembaca. Oleh karena itu, tidak berlebihan jika buku

cerita ini dijadikan sebagai bahan bacaan penting

dan perlu untuk dibaca.

Kami berharap buku ini menjadi salah satu

alternatif bacaan yang menarik dan bisa memberikan

pengetahuan baru bagi pembaca. Kritik dan saran

sangat kami butuhkan sebagai penyempurnaan pada

penyusunan berikutnya. Selamat membaca.

Penyusun

Batu Goloq

BATU GOLOQ

Siang itu matahari terasa menyengat. Ranting-

ranting pohon mulai lepas dari dahannya. Orang-

orang lebih memilih diam dalam rumah. Mereka takut

dengan hawa panas. Berteduh dalam rumah adalah

pilihan terbaik.

Pilihan tersebut tidak berlaku bagi pemilik

sebuah rumah. Rumah itu berlokasi agak jauh dari

rumah-rumah lainnya. Penghuninya adalah pasangan

suami istri beserta dua anaknya. Masyarakat sekitar

memanggilnya Amaq Lembain dan Inaq Lembain.

Masyarakat tidak mengetahui asal-usul nama itu.

Sesuai tradisi masyarakat sekitar, seharusnya

panggilan amaq diikuti dengan nama anak. Misalnya,

Kantor Bahasa NTB

jika nama anaknya Lume, orang tuanya akan dipanggil

Amaq Lume atau Inaq Lume.

Rumah yang ditinggali Inaq Lembain dan Amaq

Lembain bersama dua anaknya tergolong sempit.

Kondisinya pun cukup menyedihkan. Beberapa bagian

pagar terlihat berlubang. Jika musim hujan datang,

hampir semua bagian rumah itu bocor. Kondisi rumah

seperti itu tidak menjadi masalah bagi mereka. Itu

bukanlah permasalahan mendesak. Masalah yang

paling mendesak diselesaikan adalah pemenuhan

kebutuhan sehari-hari. “Apa yang bisa dimakan hari

ini”, itulah yang harus dijawab setiap harinya.

Kehidupan Inaq Lembain dan Amaq Lembain

memang tidak pernah jauh dari kekurangan. Mereka

berdua sama-sama berasal dari keluarga yang tidak

pernah lepas dari kekurangan. Sejak kecil Amaq

Lembain tinggal bersama orang tua yang memenuhi

Batu Goloq

kebutuhan hidup dengan menjadi buruh tani. Begitu

juga dengan Inaq Lembain. Bapaknya telah tiada

sejak Inaq Lembain masih dalam kandungan. Hal

itu menjadikan ibunya berjuang sendiri memenuhi

kebutuhan hidup dengan berbagai pekerjaan.

Jodoh mempertemukan mereka berdua. Mereka

pun tinggal di atas sebidang tanah sempit pemberian

seseorang. Di atas sebidang tanah itulah mereka

membangun gubuk yang tidak pernah diperbaiki

hingga anak mereka dua orang. Wajar kalau rumah

itu terlihat lusuh dimakan usia.

“Amaq akan mencari kayu ke mana hari ini?”

Pertanyaan itu muncul dari Inaq Lembain yang

ditujukan kepada suaminya, Amaq Lembain. Pekerjaan

Amaq Lembain pada musim kering seperti ini adalah

mencari kayu di hutan. Kayu yang didapatkan dibawa

ke pasar untuk dijual. Hasil penjualan itulah yang

Kantor Bahasa NTB

digunakan untuk membeli beras dan kebutuhan

harian lainnya.

“Rencananya saya mau ke hutan sebelah

timur,” jawab Amaq Lembain sambil mempersiapkan

parangnya.

“Memangnya kenapa dengan hutan sebelah

barat?” tanya Inaq Lembain menegaskan. Hutan

sebelah barat itulah tempat biasanya orang mencari

kayu, termasuk Amaq Lembain. Di hutan itu tumbuh

pohon yang lebih besar dibandingkan hutan lainnya.

Batu Goloq

Dahan dan ranting yang banyak menjadikan orang

lebih senang mecari kayu di tempat itu dibandingkan

tempat lain. Inaq Lembain ingin mengetahui alasan

Amaq Lembain ke hutan sebelah timur.

“Menurut cerita orang-orang, banyak pohon-

pohon di hutan sebelah timur yang mengering.”

“Apakah ada yang pernah ke sana?”

“Dua hari yang lalu Amaq Tandur dan beberapa

teman yang lain pernah ke sana” Amaq Lembain

menjelaskan, “Mereka mendapat banyak dahan dan

ranting kering.”

“Amaq akan pergi bersama siapa ke hutan

sebelah timur?” Inaq Lembain kembali bertanya.

“Amaq Tandur, Amaq Genuh, dan beberapa

orang lainnya.”

Kantor Bahasa NTB

“Mudah-mudahan Amaq bisa mendapatkan

kayu yang lebih banyak.” Inaq Lembain memberikan

semangat kepada Amaq Lembain. Itulah kebiasaan

setiap hari dalam keluarga itu. Kehidupan yang

serba kekurangan tidak menghalangi untuk saling

mendukung dan memberi semangat. Itulah yang

menjadi penguat mereka untuk terus semangat

menjalani hidup. Segala kesusahan yang dihadapi

terasa ringan karena dihadapi bersama.

“Hari ini saya akan pergi ke kampung sebelah,”

Inaq Lembain menginformasikan kepada suaminya.

Setiap hari memang ia berkeliling dari rumah ke

rumah. Ia menawarkan jasa untuk membantu orang

menumbuk padi. Setelah selesai biasanya ia diberikan

sedikit padi yang telah ditumbuknya sebagai upah.

Itulah yang dimasak untuk dimakan bersama

keluarga.

Batu Goloq

“Apakah sudah ada yang akan ditumbukkan

padinya?” Amaq Lembain bertanya kepada Inaq

Lembain.

“Belum ada, mudah-mudahan hari ini ada yang

minta ditumbukkan padinya.”

“Ya, mudah-mudahan. Bagaimana dengan

anak-anak?”

“Biar mereka ikut saya saja.”

“Memang lebih baik begitu. Mereka tidak

mungkin akan ikut saya ke hutan, berbahaya.”

“Untuk itulah, lebih baik mereka ikut saya. Kalau

mereka diam di rumah, tidak ada yang menemani.”

Suami istri itu akhirnya sepakat bahwa anak

mereka akan ikut sang ibu. Setelah semua peralatan

dipersiapkan, mereka keluar rumah menuju lokasi

masing-masing yang sudah direncanakan. Amaq

Kantor Bahasa NTB

Lembain berangkat menuju hutan sebelah timur. Di

tengah jalan ia bertemu dengan beberapa teman yang

memiliki tujuan yang sama. Untuk menghilangkan

lelah, mereka berjalan sambil berbicara kesana

kemari. Kadang-kadang diselingi dengan tawa

yang menandakan kelucuan. Canda dan tawa itulah

yang menjadikan jarak yang jauh menjadi terasa

dekat. Canda dan tawa juga menguatkan ikatan

persaudaraan di antara mereka. Amaq Lembain

menyadari tidak ada yang lebih baik daripada rasa

persaudaraan yang tumbuh di antara mereka.

Hamparan sawah yang mengering menyambut

kedatangan Inaq Lembain bersama anak-anaknya.

Datangnya musim kemarau telah menjadikan sebagian

besar sawah mengering. Pada musim seperti itu

hampir semua sawah tidak tertanami. Hanya beberapa

Batu Goloq

bagian yang masih terlihat sisa-sisa tanaman yang

belum dipanen. Sawah itu juga sebenarnya tinggal

menunggu waktu saja untuk mengering seperti sawah

lainnya.

Sawah-sawah mengering itulah yang dilalui Inaq

Lembain bersama anaknya. Melewati sawah itulah

jalan pintas terdekat menuju perkampungan yang

akan dituju. Musim kemarau memang menjadikannya

panas, tetapi lebih dekat. Jalan yang lain lebih

sejuk, tetapi agak jauh karena dibuat memutar. Inaq

Lembain lebih memilih jalan yang dekat meskipun

terasa panas.

Dua anak Inaq Lembain mengikuti langkah

ibunya. Karena merasa tidak tahan, anak yang paling

kecil minta digendong. Dengan penuh kasih sayang,

Inaq Lembain mengangkat dan menggendongnya di

Kantor Bahasa NTB

pinggang sebelah kanan. Anak paling besar tetap

berjalan kaki sambil memegang tangan kiri ibunya.

“Masih jauh ya, Inaq?” tanya anak yang paling

besar.

“Sabar ya, Nak. Sebentar lagi kita sampai.”

Inaq Lembain memberikan semangat kepada anak

tertuanya. Ia memang sudah terlihat letih. Apalagi

hawa panas ditambah kondisi jalan yang tidak rata.

“Kamu lihat atap-atap rumah sebelah sana,”

kata Inaq Lembain sambil menunjuk beberapa

atap rumah yang terlihat dari kejauhan. “Itulah

perkampungan yang menjadi tujuan kita, Nak.”

Inaq Lembain terus menghibur dan memberi

semangat kepada anaknya. Ia berharap anak

pertamanya itu tidak menyerah. Perkampungan

yang akan dituju memang sudah terlihat, tetapi

Batu Goloq

terasa sangat jauh karena lelah. Beberapa saat

ia menawarkan kepada anaknya untuk istirahat

sebentar. Di bawah pohon yang rindang Inaq Lembain

duduk bersama dua anaknya. Diberikannya air minum

yang dibawa untuk melapas dahaga. Sampai akhirnya

rasa lelah sudah mulai berkurang.

“Apakah kita bisa melanjutkan perjalanan?”

tanya Inaq Lembain kepada anaknya. Sang anak

mengangguk tanda setuju untuk berjalan kembali.

Mereka akhirnya berdiri untuk melanjutkan

perjalanan. Meskipun sudah tidak terlihat lelah,

Inaq Lembain tetap menggendong anaknya yang

paling kecil. Medan jalan yang bergelombang dan

banyak lubang menjadi pertimbangannya. Ia tidak

menginginkan sang anak yang masih kecil tergelincir

hingga akhirnya sakit.

Kantor Bahasa NTB

Setelah beberapa lamanya berjalan, Inaq

Lembain dan dua anaknya akhirnya memasuki

perkampungan. Suasana perkampungan yang

ditumbuhi berbagai pepohonan memunculkan rasa

sejuk. Jalan yang rata dan terawat mendorong anak

Inaq Lembain yang paling kecil untuk turun dari

gendongan. Ia berjalan di samping kakaknya dengan

riang.

Inaq Lembain mulai mendatangi rumah demi

rumah. Ia menawarkan jasa untuk bisa menumbuk

padi. Beberapa rumah yang berada di bagian depan

memasuki perkampungan sepi. Tidak ada suara

penghuni yang menjawab salamnya. Ia lalu berpindah

ke rumah lain. Begitulah, satu demi satu rumah

dikunjungi. Belum ada yang menerima tawarannya.

Sementara itu, kedua anaknya terus mengikuti

dari belakang. Mereka terus berjalan sambil bermain.

Batu Goloq

Tawa mereka terdengar renyah. Mereka tidak

terpengaruh dengan kekhawatiran ibunya yang belum

menemukan orang yang akan ditumbukkan padinya.

“Nak, belum ada orang yang ingin ditumbukkan

padinya.” Inaq Lembain menyampaikan kepada kedua

anaknya yang sedang bermain. Mendengar kalimat

ibunya, kedua anak itu berhenti. Mereka mendekati

ibunya yang duduk di sebuah potongan kayu di pinggir

jalan. Anak dan orang tua itu saling memandang satu

sama lain. Beberapa saat lamanya mereka terdiam.

Tidak ada yang bersuara. Semua sibuk dengan pikiran

masing-masing.

“Mudah-mudahan di rumah berikutnya ada...”

Secara tiba-tiba kalimat itu muncul dari mulut Inaq

Lembain. Kalimat itu seakan berusaha memberikan

semangat baru dalam diri mereka. Ia tidak bisa

membayangkan seandainya tidak ada orang yang

Kantor Bahasa NTB

membutuhkan jasanya. Jika demikan yang terjadi,

maka hari ini mereka tidak bisa makan. Harapan

memang bisa muncul dari hasil mencari kayu Amaq

Lembain. Namun, hal itu membutuhkan proses yang

panjang. Kayu yang didapatkan Amaq Lembain

harus dibawa ke pasar terlebih dahulu untuk dijual.

Jika hasil menjual kayu itu mencukupi, barulah bisa

digunakan untuk membeli beras.

Tidak ingin larut dalam pikiran yang cenderung

mematahkan semangat, Inaq Lembain berdiri. Dua

anaknya pun ikut serta. Dipandangnya beberapa

rumah yang belum dikunjunginya. Dengan pandangan

matanya, ia mengajak anaknya untuk mengunjungi

rumah itu satu per satu.

“Permisi, apakah ada padi yang bisa kami

tumbuk?” Itulah kalimat pertama Inaq Lembain yang

Batu Goloq

menawarkan jasanya ke pemilik rumah. Beberapa

saat kemudian pemilik rumah muncul.

“Mohon maaf, tidak ada padi yang kami

tumbuk.” Itulah kalimat balasan yang keluar dari

pemilik rumah. Inaq Lembain kemudian meminta diri.

Ia mencoba menawarkan jasanya ke rumah yang lain.

Jawaban yang sama juga terdengar dari pemilik rumah

berikutnya. Begitulah, beberapa pemilik rumah yang

dikunjunginya tidak membutuhkan jasanya untuk

menumbuk beras.

Inaq Lembain berdiri terdiam. Tinggal satu

rumah yang belum dikunjunginya. Rumah itu agak

terpisah dari rumah-rumah lainnya. Harapannya

hanya terletak pada rumah itu. Sejenak dipandangnya

kedua anaknya yang sudah terlihat letih. Rasa sedih

dan kasihan menyelinap dalam dadanya. Hari ini

Kantor Bahasa NTB

mereka belum makan. Sampai saat belum didaptakan

satu pun orang yang ingin ditumbukkan padinya.

Ia memandang ke langit. Matanya berkaca

menahan linangan air yang tertahan keluar. Inaq

Lembain kemudian memejamkan matanya. Dalam

hati ia berdoa. Ia berharap agar Yang Maha Kuasa

memberikan jalan. Paling tidak untuk makan mereka

hari ini. Dalam kondisi seperti itu Inaq Lembain merasa

begitu dekat dengan-Nya. Menyerahkan kehidupan

kepada-Nya menjadikan hatinya lebih tenang.

Beberapa saat kemudian, kekuatan dan

keyakinan tumbuh dalam diri Inaq Lembain. Ia

merasa yakin bahwa pemilik rumah yang satu itu

membutuhkan bantuannya. Tanpa ragu, kakinya

dilangkahkan menuju rumah itu. Belum sampai

diucapkannya salam, pemilik rumah sudah terlihat

muncul dibalik pintu.

Batu Goloq

“Wah, ini dia. Saya sudah menunggu dari tadi,”

sambut pemilik rumah melihat kedatangan Inaq

Lembain. Sebenarnya ada rasa heran menyelinap

dalam hatinya. Sejak tadi ia menawarkan jasanya

kepada banyak orang. Sekarang belum sampai

mengungkapkan keinginannya, pemilik rumah sudah

mengatakan menunggu. Semua seperti gayung

bersambut. Semuanya seolah sudah diatur.

Rasa heran itu mereda ketika ia mengingat

Sang Pencipta. Disadarinya bahwa Dialah yang

telah mengatur semuanya. Doanya beberapa menit

sebelumnya telah didengar. Dialah Maha Pengatur

yang mengkondisikan pemilik rumah membutukan

penumbuk padi. Dia pula yang menggerakkan hati

pemilik rumah untuk menunggu Inaq Lembain

sebagai penumbuk padi. Sinar harapan telah tumbuh

Kantor Bahasa NTB

dalam diri Inaq Lembain. Kebahagiaan tak terhingga

keluarganya hari ini bisa makan.

“Apakah ada padi yang akan ditumbuh, Pak?”

“Ya. Beras simpanan keluarga kami sudah

habis. Tolong tumbukkan beberapa ikat padi yang

ada di lumbung itu.”

Mendengar kalimat itu, Inaq Lembain bergegas

menuju lumbung yang dimaksud. Lumbung itu terletak

di depan rumah pemiliknya. Lumbung adalah tempat

penyimpanan padi bagi masyarakat Sasak. Atap

yang dibuat dari ilalang menjadikannya hangat di

Batu Goloq

musim panas maupun dingin. Inaq Lembain menaiki

lumbung melalui tangga yang sudah disediakan. Di

dalam lumbung itu terlihat beberapa ikat padi. Inaq

Lembain mengambil beberapa ikat sesuai permintaan

pemiliknya. Padi yang sudah diambil kemudian dibawa

turun.

Di bawah lumbung terdapat berugaq. Berugaq

adalah tempat duduk yang biasa digunakan sebagai

tempat menerima tamu. Lumbung dan berugaq

menjadi satu kesatuan. Bagian atas sekaligus menjadi

atap berugaq adalah lumbung. Bagian bawah lumbung

merupakan berugaq yang dijadikan tempat duduk.

Inaq Lembain bergegas menuju tempat

menumbuk padi yang sudah disediakan pemiliknya.

Posisi tempat itu agak jauh dari rumah pemilik rumah.

Satu per satu ikatan padi yang sudah diturunkan

dibawa ke tempat tersebut. Setelah semuanya

Kantor Bahasa NTB

dibawa, ia kemudian mempersiapkan beberapa

peralatan untuk menumbuk padi. Alu dan gendeng

merupakan dua alat utama yang dipersiapkan. Kedua

benda itu terbuat dari kayu. Gendeng merupakan

kayu berukuran besar yang bagian tengahnya

dibentuk seperti ceruk agak dalam. Pada ceruk inilah

diletakkan beras yang akan ditumbuk.

Gendeng tidak bisa dipisahkan dengan alu.

Gendeng dan alu sering dikatakan sebagai satu

kesatuan. Alu adalah kayu berbentuk bulat yang

digunakan sebagai alat penumbuk. Dua alat inilah

yang dipersiapkan Inaq Lembain.

Selain kedua peralatan utama itu, Inaq

Lembain juga mempersiapkan alat lain sebagai

pendukung, seperti keleong dan keraro. Keleong

akan dipergunakan sebagai alat untuk membersihkan

beras dari sisa-sisa kulit setelah ditumbuk. Beras

Batu Goloq

yang sudah bersih itulah yang kemudian dimasukkan

ke dalam keraro.

Setelah semua siap, Inaq Lembain mendekati

kedua anaknya. Keduanya sedang duduk tidak jauh

dari ibunya.

“Nak, tunggu ibu menumbuk padi ini sebentar

ya!” ucap Inaq Lembain sambil mengusap kepala

kedua anaknya. Kedua anak itu mengangguk. Inaq

Lembain melihat tempat sekitar. Ia bermaksud

mencarikan tempat duduk yang tepat bagi anaknya.

Terlihat sebuah batu berada di tempat yang agak

jauh dari tempatnya akan menumbuk padi. Batu itu

terlihat begitu bagus. Ukurannya yang besar dan

pipih sangat cocok dijadikan tempat duduk. Warna

batu itu terlihat legam, tetapi bersih. Warna hitam

pada batu itu akibat terus terpapar matahari. Pada

saat itu posisi batu terlihat teduh karena dipayungi

Kantor Bahasa NTB

dahan dari sebuah pohon. Inaq Lembain mendapat

informasi bahwa batu yang bagus bentuknya itu

bernama Batu Goloq.

“Di sebelah sana ada batu yang bagus untuk

duduk. Kalian tunggu di sana ya!” Inaq Lembain

menyampaikan kepada anaknya sambil mengarahkan

telunjuknya ke Batu Goloq.

“Jangan lama-lama ya,” pinta anak yang paling

besar.

“Ya, ibu sebentar saja. Kalau sudah selesai

nanti ibu masakkan nasi kemudian kita makan

bersama.” Setelah selesai mengucapkan kalimat itu,

Inaq Lembain membawa anaknya ke Batu Goloq.

Ia semakin terkesima melihat batu itu dari dekat.

Bentuknya yang bagus juga membuat kedua anaknya

melongo. Inaq Lembain mendudukkan kedua anaknya

Batu Goloq

di atas Batu Goloq. Dibelainya kembali rambut masing-

masing anaknya. Setelah itu, Inaq Lembain bergegas

menuju tempat menumbuk padi. Ia membelakangi

anaknya yang sedang duduk berdua di atas batu.

Pertama-tama Inaq Lembain meletakkan satu

ikat padi ke dalam gendeng. Diambilnya alu kemudian

padi dalam gendeng itu ditumbuk. Pertemuan antara

alu, padi, dan gendeng menimbulkan bunyi. Bunyi itu

bagaikan irama yang enak didengar. Suara itu seperti

musik yang memberikan semangat Inaq Lembain

Kantor Bahasa NTB

untuk terus menumbuk. Kulit bulir-bulir padi pun

mulai terlepas. Butiran-butiran beras pun mulai

terlihat.

Bersamaan dengan irama tumbukan padi,

terjadi peristiwa yang mengherankan. Batu yang

ditempati dua anak Inaq Lembain semakin meninggi.

Kedua anak itu merasa heran. Mula-mula gerakan batu

itu terasa pelan. Mereka seakan tidak menyadarinya.

Namun, karena terus-menerus lama-kelamaan

gerakan batu yang semakin meninggi itu disadarinya.

Gerakan itu seolah mengikuti irama alu dan gendeng

yang dipegang ibunya.

Batu itu lama kelamaan semakin meninggi.

Kedua anak Inaq Lembain melihat tanah yang

semakin bawah dari tempat duduknya. Mereka

mengingat beberapa saat sebelumnya tanah itu bisa

dijangkau dengan menurunkan kaki. Kini kaki mereka

Batu Goloq

tidak cukup untuk menjangkau tanah. Kedua anak itu

pun menjadi sangat khawatir. Terlebih batu itu terus

meninggi mengikuti irama alu dan gendeng.

“Inaq, apa yang terjadi dengan batu ini...”

Suara anak sulung itu tidak didengar oleh Inaq

Lembain. Ia terus menumbuk padi. Irama tumbukan itu

seolah menambah tenaganya untuk terus menumbuk.

Tidak ada suara apapun yang didengarnya selain

irama tumbukan padi yang dilakukannya. Bersamaan

dengan itu, batu yang ditempati anaknya terus

meninggi.

“Inaq, batu ini kenapa semakin meninggi...!!!”

Kembali si sulung mengabarkan kepada ibunya. Tidak

ada tanggapan sedikit pun. Ibunya terus menumbuk

seperti terpacu oleh suara tumbukan. Melihat tidak

adanya tanggapan dari ibunya, kedua anak itu

Kantor Bahasa NTB

menangis. Rasa tidak dihiraukan seolah merasuk

dalam hati mereka.

“Inaq...batu ini semakin meninggi....!!!!”

Sekarang kedua anak itu yang berteriak. Di

antara bunyi tumbukan, Inaq Lembain sayup-sayup

mendengar teriakan anaknya. Meskipun demikian,

ia tak kuasa menghentikan kegiatannya. Padi

terus ditumbuknya. Tumbukan itu semakin cepat.

Bersamaan dengan itu, semakin cepat pula batu yang

ditempati anaknya meninggi.

“Sabarlah anakku, sebentar lagi selesai.” Hanya

itulah tanggapan Inaq Lembain mendengar sayup-

sayup teriakan kedua anaknya. Ia tidak menengok

sedikit pun. Kalimat itu disampaikan sambil terus

menunduk dan menumbuk.

Batu Goloq

Begitulah, kedua anak Inaq Lembain terus

berteriak. Batu yang ditempatinya semakin meninggi.

Jarak antara tempat duduknya dengan tanah menjadi

semakin jauh. Suara teriakannnya pun semakin lama

terdengar semakin jauh. Lama kelamaan menjadi

tidak terdengar.

Inaq Lembain terus menumbuk padi. Ia

tidak menyadari anaknya sudah berada di tempat

yang sangat tinggi. Teriakan yang kadang-kadang

didengarnya hanya dijawab dengan menyuruh

anaknya bersabar menunggu. Ia tidak menyadari

setiap tumbukannya seolah semakin menambah

ketinggian batu yang ditempati anaknya.

Seikat demi seikat padi yang ditumbuk Inaq

Lembain telah menjadi beras. Hingga akhirnya

beberapa ikat padi yang tadinya berupa padi telah

Kantor Bahasa NTB

menjadi butiran beras yang bersih. Dikumpulkannya

butiran-butiran beras itu menjadi satu.

Suara keduanya sudah tidak terdengar lagi. Ia

berpikir bahwa anaknya telah tertidur di atas batu.

Tanpa menengok ke tempat anaknya berada, Inaq

Lembain dengan gembira membawa beras ke tempat

pemiliknya. Ia mendapat upah beberapa bagian dari

beras yang hasil tumbukannya. Mengingat anaknya

belum makan, ia meminta izin untuk langsung

memasak bagiannya di tempat itu. Pemilik rumah pun

dengan senang hati mengizinkan.

Inaq Lembain menanak beras yang menjadi

bagiannya. Ia membayangkan anaknya akan sangat

bahagia mendapatkan makanan setelah bangun

dari tidur. Sambil senyum sendiri, Inaq Lembain

mendinginkan nasi yang sudah matang di atas sebuah

Batu Goloq

piring. Inaq Lembain kemudian bergegas menuju

kedua anaknya.

Setelah sampai di tempat anaknya, Inaq Lembain

sangat kaget. Batu Goloq tempat mendudukkan kedua

anaknya sudah tiada. Dikelilingi tempat itu untuk

memastikan keberadaan batu tersebut. Sempat ia

berpikir salah tempat mencari. Ia mencoba mencari

ke tempat lain, tetap tidak ada.

Inaq Lembain kembali ke tempat semula.

Ia merasa yakin di tempat itulah ia mendudukkan

anaknya. Kembali dicarinya batu itu. Dipanggilnya

kedua anaknya, tetapi tak jawaban. Inaq Lembain

pun terduduk dan bersandar di batu yang telah

meninggi.

Sambil terus memanggil, Inaq Lembain

mengingat-ingat teriakan anaknya yang tadi sayup-

Kantor Bahasa NTB

sayup didengarnya. Keheranannya muncul ketika ia

lupa dengan kalimat yang diteriakkan anaknya. Ia

berusaha keras untuk mengingat sambil terduduk.

Tidak sedikit pun kalimat-kalimat teriakan itu

diingatnya.

Inaq Lembain segera berdiri. Ia kembali ke posisi

yang menjadi tempatnya menumbuk padi. Diambilnya

posisi membelakangi tempat duduk anaknya

sebagaimana layaknya dilakukan sebelumnya. Pada

posisi itulah secara tiba-tiba diingatnya kalimat-

kalimat yang diucapkan anaknya.

Batu Goloq

“Inaq...batu...ini...meninggi” satu demi satu

kata itu diingat Inaq Lembain. Kata-kata yang secara

otomatis menjadi rangkaian kalimat. Inaq Lembain

merenung sejenak kemudian tersentak. Ia menengok

ke belakang. Dilihatnya ada batu yang sangat tinggi.

Ujung atas batu itu tidak terlihat karena tingginya.

Posisi batu itu persis pada posisi batu goloq tempat

mendudukkan anaknya.

“Berarti tadi anak saya memberi tahu...batu

yang ditempatinya meninggi,” Inaq Lembain berdialog

dengan dirinya sendiri. Ia seolah baru sadar dengan

kalimat-kalimat yang tadi diteriakkan anaknya. Ia

berdiri pelan kemudian berlari mendekati batu itu.

“Anakku...apa yang terjadi dengan kalian....!!!”

Inaq Lembain berteriak sambil memeluk batu. Ia

memanggil nama kedua anaknya, tetapi tidak ada

sahutan. Meskipun demikian, ia terus berteriak

Kantor Bahasa NTB

sampai suaranya serak. Inaq Lembain menangis

kemudian duduk bersimpuh di bawah Batu Goloq yang

sudah meninggi.

“Maafkan Inaq, Anakku. Inaq tidak

mempedulikan teriakan kalian.” Inaq Lembain terus

menangis sambil mengungkapkan rasa penyesalannya.

Ia berteriak minta tolong, tetapi tak ada orang yang

datang. Tempat itu seolah tertutup dari orang lain.

Sepi, senyap, tak ada orang lain. Hanya Inaq Lembain

sendiri yang hanya mendengar suaranya sendiri.

Sambil terus menangis terisak penuh sesal,

Inaq Lembain tanpa sadar berada dalam posisi

bersujud. Secara tiba-tiba tangannya memegang

pinggangnya. Dirasakannya ada sabuk kain terlilit di

pinggangnya. Sontak ia seolah mendapat petunjuk.

Tangannya seolah diperintah dan digerakkan oleh

Batu Goloq

sebuah kekuatan. Ia merasa yakin, sabuk itu bisa

digunakan untuk menurunkan kedua anaknya.

Inaq Lembain langsung berdiri. Dibukanya

sabuk yang terikat di pinggangnya. Ia menunduk

sejenak kemudian mundur beberapa langkah. Kaki

kirinya digerakkan ke belakang sehingga membentuk

posisi kuda-kuda. Ikat pinggang dipegang erat

dengan kedua tangannya. Ikat pinggang itu kemudian

dilecutkan ke arah Batu Goloq yang meninggi. Suara

menggelegar pun terdengar.

Kantor Bahasa NTB

Batu Goloq yang tinggi itu terbelah menjadi

tiga bagian. Masing-masing bagian melayang dan

terlempar dalam posisi yang berjauhan. Ajaib, batu

yang keras itu seolah lunak ketika menyentuh tanah.

Posisi jatuhnya masing-masing batu membentuk

dataran yang lebih tinggi dari sebelumnya.

Inaq Lembain merasa heran. Ia seolah tidak

percaya dengan yang dilihatnya. Konon ceritanya

potongan masing-masing batu itu pada perkembangan

selanjutnya membentuk wilayah perkampungan.

Tempat jatuhnya ketiga batu itu masing-masing

dinamai Desa Gembong, Dasan Batu, dan Montong

Teker. Dinamakan Desa Gembong karena besarnya

bunyi dan getaran yang ditimbulkan potongan batu

itu. Posisi jatuhnya potongan batu kedua dinamai

Dasan Batu disebabkan adanya orang lain yang

melihat posisi jatuhnya bagian batu itu. Penamaan

Batu Goloq

lokasi jatuhnya batu ketiga dengan nama Montong

Teker disebabkan suara jatuhnya terdengar seperti

bunyi petir. Teker dalam bahasa Sasak sama artinya

dengan petir dalam bahasa Indonesia.

Bersamaan dengan pecahnya batu, Inaq

Lembain bergegas mencari anaknya. Ia berteriak

memanggil anaknya, tetapi tak ada satu sosok pun

dilihatnya. Matanya terus melihat ke sana kemari

sambil memanggil. Anak yang dicarinya tak juga

ditemukan. Secara tiba-tiba terlihat dua burung

Kantor Bahasa NTB

yang terbang berputar dan mengepakkan sayap di

dekatnya. Dua burung itu berputar mengelilinginya.

Keduanya selalu berbunyi merdu setiap Inaq Lembain

memanggil nama anaknya.

Setelah berkali-kali mendengar kedua burung

itu berbunyi setiap memanggil nama anaknya, Inaq

Lembain sadar bahwa burung itu adalah penjelmaan

kedua anaknya. Inaq Lembain yakin bahwa anaknya

telah berubah menjadi burung, yakni burung Kuwo

dan Kelik. Ada rasa kecewa dalam diri Inaq Lembain

karena tidak menemukan sosok anaknya. Namun,

keyakinan bahwa kedua burung itu adalah penjelmaan

anaknya telah menumbuhkan ketenangan dalam

dirinya. Inaq Lembain kemudian merawat burung

itu layaknya merawat kedua anaknya. Kedua burung

itu disayang dan dimanjanya. Inaq Lembain tidak

bisa dilepaskan dari keduanya. Kemanapun Inaq

Batu Goloq

Lembain pergi, kedua burung itu selalu dibawanya.

Demikianlah, kehidupan Inaq Lembain dan Amaq

Lembain bersama kedua burung penjelmaan anaknya

berjalan dengan baik.